Alte Schleihalle

Über große, moderne Geschäftsräume mit reicher Auswahl
verfügt die Firma J. Clausen, Stadtweg 31.

Neuzeiltiche Mischfutteranlage in der seit 1861 bestehenden
Getreide-Großhandlung Johannes Diercks. Hier werden die bekannten
Diercka Schweineschrote hergestellt.

Eine moderne Musikbar findet man im Rundfunk- und Fernsehspezial-
geschäft von Karl Erichsen, Stadtweg 7.

Moderne Einrichtungen zur Trocknung von Leder weist die Lederfabrik
Christian Firjahn, Stadtweg 21, auf.

Schaufensterfront des Installationsgeschäftes Emil Hansen, Michaelisstraße 38.

Blick in das Fachgeschäft für Damen- und Herrenhüte
Hut-Ender, Mönchenbrückstraße 7.

In modischen Fragen informiert man sich gern im Modehaus
G. & H. Ihms, dem Fachgeschäft für Damen-, Herren- und
Kinderbekleidung.

Im Karosserie- und Fahrzeugbaubetrieb J. Iversen, Schubystraße 41,
werden moderne Spezialaufbauten neu angefertigt sowie Unfallschäden
und Reparaturarbeiten an sämtlichen modernen Personenwagen
und Nutzfahrzeugen ausgeführt.

Arbeiten zur Instandsetzung von Motoren in der Firma Walter Jessen,
Elektromotoren, Licht- und Kraftanlagen, Gallberg 9.

In dem Handwerksbetrieb des Tapeziermeisters Walter Krieg, Königstr. 28,
werden neben der Herstellung von Polstermöbeln und der Autosattlerei
auch die Schwedischen ICO-Jalousien geführt und Armstrong- Fußboden-
beläge und Linoleum verlegt.

Messe-Werbestand für das Fruchsaftgetränk Oranka des Oranka-
Stammhauses, Michaelisstraße 58.

Teilansicht der Geschäftsräume der Eisenwarenhandlung
Richard Petersen, Inh. Max Rühr KG, Mönchenbrückstraße 8.

Möbelhaus Heinz Rahn, Lollfuß 33.

Dosenschinken aus der Gebr. Rasch AG, Fleischwarenfabrik, werden für
den Export nach den USA und England fertiggemacht.

Bereits hygienisch und einwandfrei verpackt verlassen die Backwaren
die Backstube der Bäckerei und Konditorei Willi Reuter & Sohn,
Lange Straße 38.

In der Friedrichstraße 19 liegen die Geschäfts- und Lagerräume
der Getreidemühle und Landhandelsfirma Sahr & Kähler KG.

Nach modernen Gesichtspunkten ist der Damen-Frisiersalon
Helmut Siemen, Friedrichstraße 34, eingerichtet.

Hell und modern eingerichtet sind die Verkaufsräume der
Heino Siemsen oHG, Stadtweg 66.

Blick in die Spielzeug-Ecke und in die Porzellan- und
Lederwarenabteilung der Wilhelm Siemsen oHG,
Stadtweg 68

Über moderne Maschinen verfügt die Bau- und Möbeltischlerei
Franz Stührwoldt, Lollfuß 69.

Flaschenabfüllanlage der Biergroßhandlung und Mineralwasserfabrik
Hans Wilkens, Storchnest 3.

Autoheim Callsen & Wille, Gallberg 18, Vertragshändler des
VW-Werkes in Wolfsburg.

Quelle: Der Kreis Schleswig 1959